食べるニュース

NO IMAGE furaidopoteto

一度に食べていいフライドポテトは6本だけ。驚愕の研究結果に悲しみの声

Close-Up Of Burger With French Fries On Table

この研究に携わったヨーロッパの研究者たちは、アメリカ人が摂取するフライドポテトの量に驚いたという。

アメリカ農務省の統計によると、アメリカ人が1年間に消費するジャガイモの量は約52.5キログラム。その3分の2が、フライドポテトやポテトチップス、その他冷凍ポテトなどの加工食品だ。

農務省は、一人分のフライドポテトは、約12~15本(約140キロカロリー)と推奨するが、ハーバード大学公衆衛生大学院のエリック・リム教授は、さらに少量であるべきだと考えている。

リム教授は、ニューヨークタイムズ紙でフライドポテトを「デンプン爆弾」と表現。「フライドポテトを注文して、4分の3残す人はほとんどいないと思います。しかし食事の付け合わせとしておすすめなのは、サラダとフライドポテト6本です」と語った。

Photo Taken In Milan, Italy

この記事が掲載されると、SNSで悲しみの声が溢れた。

Just saw something that said you're only supposed to eat SIX french fries in one sitting. I've never felt so attacked.

— Allison Viray (@AllisonViray) 2018年12月3日

「1度に食べていいフライドポテトは6本と書かれていた。こんなにひどく非難されたように感じたのは初めてだ」

Seriously. I average 6 fries a bite.

— Zac Thomas (@ZacPThomas) 2018年12月3日

「ポテト6本なんて、一口で食べる数だ」

Stop ruining my life @nytimeshttps://t.co/3dmL3dMA2V

— Gissur Simonarson (@GissiSim) 2018年12月3日

「どうか私の人生を台無しにしないで」

6 fries or 6 orders of fries? You can't just eat 6 fries. 😂

— Jamie Schulz (@GCUmom77) 2018年12月3日

「6本でやめられるわけがない」

Least successful restaurant ever: "It would be nice if your meal came with a side salad and six French fries."

Six fries!!

— Jessica Glenza (@JessicaGlenza) 2018年11月29日

「『サラダとポテトを6本をお付けします』っていうレストラン、全く繁盛しないだろう」

a hill made of french fries is literally the hill I will die on https://t.co/9Ptbg1e4jo

— Adam Sternbergh (@sternbergh) 2018年12月4日

「フライドポテトの丘の上で死にたいくらい、ポテト好きなのに」

ハフポストUS版の記事を翻訳・編集しました。